出品日期: 1996
IMDb評分: 7.5
http://www.imdb.com/title/tt0116692/
英文片名: Beyond Silence
原文片名: Jenseits der Stille

導演: Caroline Link
演員: Sylvie Testud
         Tatjana Trieb
         Howie Seago

    這部德國電影敘述著有著失聰父母家庭的孩子,跟同樣也是描述失聰人士生活的悲憐上帝的女兒比起來,這部片對於失聰人士和正常的人相處所激發出來的情感衝突,描述的寫實無比, 甚至還加上了很多細膩的情感詮釋,把失聰人士的內心世界公開給觀眾了解,相當出色的一部!

    這部的劇情大綱----------小女孩拉拉住在德國南部小城,從小由失聰雙親撫養長大。拉拉和父親馬丁間有個小小的遊戲--猜聲音。例如猜猜日出是什麼聲音?下雪又是什麼聲音?拉拉就在這樣備受關愛卻又封閉的環境中成長。當拉拉開始學習黑管,優異的音樂天份迫使她進行人生中的第一次叛逆........

    這部片最特別的地方就是敘述失聰人士和正常的人對彼此之間的想法和看法,當彼此的表達方式都不盡相同的時候,不願意去聆聽對方心靈深處的聲音,就等於是放棄和對方溝通,有時自己心裡所在乎的只是一種心靈上的彼此了解和慰藉,而一次次的爭吵和衝突,卻把期待想要了解對方的想法所掩埋,真的讓我看了對他們的溝通方式難以接受。

    當拉拉吃早餐的時候想要聽音樂,父親馬丁極力的反對,雖然他耳朵聽不到音樂,那種為了展露自己在家中的權威,就很固執的反對放音樂,馬丁不會試著去了解拉拉心中的期待和希望,只是為了自己的固執而反對,同樣的拉拉也是為了自己想要成為黑管音樂家的夢想,在追求夢想的過程中,忽略了最親愛的父親心中的孤寂和想法,雖然會用手語和父親溝通,可是卻不願意進去失聰人士心中的世界,來聽聽他們的心聲。

    裡面讓我最有感觸的橋段是,當拉拉去柏林認識一位失聰學校的老師,進去教室參觀時,老師叫拉拉跟其他的學生趴在地上,聽著音樂的節奏,失聰兒童也可以透過節奏的律動在地上的波動,去感受音樂的活力,藉此也可以去了解音樂,搭起他們和正常人之間對音樂的欣賞,手語或許是大眾所認同的失聰人士和正常人的溝通方式,不過用心去尋找其他的溝通管道,傾聽彼此心中的渴望和夢想,真的才是最重要的。

    片中拉拉對於成為黑管音樂家的夢想,父親一開始只是為了反對而反對,聽不到就不會給予鼓勵和支持,讓他和拉拉的心靈隔著一道固不可摧的牆,永遠也看不到彼此心中的希望和想法,童年時候跟妹妹之間的衝突和仇恨,馬丁把這個仇恨轉移到拉拉身上,心中忌妒妹妹有著出色的成就,看著拉拉想要跟上妹妹的腳步的時候,心中的憤怒讓他毫無理由的阻礙拉拉追求自己的夢想,那種心中難以承受的痛,拉拉只能用憤怒來防衛自己內心渴望了解的心聲,看了真的讓人心痛, 而這種互不了解的情況到最後會不會改變呢?在這邊我就不透漏囉。

    另外本片的配樂個人覺得也很動聽,主要以黑管的配樂為主,配合著拉拉追求黑管音樂的夢想, 黑管音樂的延伸變成本片配樂的主軸,個人覺得也是搭配相當精準,推薦給喜歡感人片的朋友囉。

得獎事蹟:
巴伐利亞電影獎最佳導演, 最佳配樂
德國奧斯卡最佳女主角, 最佳配樂
東京國際電影節最佳劇本
溫哥華國際影展最受歡迎影片
德國藝術電影協會最佳影片

arrow
arrow
    全站熱搜

    Steven 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()