Steven的外語片世界

出品日期：2004
IMDb評分：7.2
http://www.imdb.com/title/tt0360960/
英文片名：Shadows of Time
原文片名：Schatten der Zeit

導演：佛羅芮加倫柏格 Florian Gallenberger
演員：Tannishtha Chatterjee
           Prashant Narayanan

這部德國電影是德籍印度導演Florian Gallenberger拍攝的作品，雖然是德國出資拍攝的電影，整部片卻充滿著濃濃的印度寫實風格，算是導演想要回歸印度電影寫實風格的一部電影，本片沒有花俏的攝影風格，所運用的攝影技巧都是以寫實為基礎來運用視點的轉換呈現出男女主角的情感面，看似平實，卻又不著痕跡的將主角複雜的情感面呈現出來，整體來說算是蠻出色的一部電影。

這部的劇情大綱-------黃沙滾滾，加爾各答小村落的地毯工廠裡，半百老者正訴說一段刻骨銘心的戀情。年幼的瑪莎被父親賣到工廠，在那裡遇見勇敢有抱負的男孩拉維，兩人相知相惜，決心共同努力離開這個悲慘之地。然而工廠老闆卻處心積慮想把瑪莎賣給富豪做小妾，拉維決定拿出所有存款換回瑪莎的自由。在將離開之際，瑪莎對拉維承諾會在每個滿月之日於濕婆神廟等他。年復一年，長成英俊青年的拉維終於擺脫奴隸身份，成為妓院紅牌舞者的瑪莎，仍痴心等待拉維赴約，但命運之神不斷從中阻撓，兩人小指上的紅線，就這麼斷了、散了…。多年後，各有婚嫁的拉維和瑪莎意外重逢，因時間沖刷而漸漸淡去的初戀，此時又濃烈起來。道義與慾望在兩人心中翻騰，這次一定要排除萬難、順著心意追求真愛…

這部片最特別的地方就是，本片的編導Florian Gallenberger將人世間情感機運的無常，描述的相當有層次感，拉維和瑪莎童年時期兩小無猜的感情，瑪莎從拉維的情感堅定和付出，感受到那種強烈的情感呼喚，而拉維也是同樣對瑪莎有著強烈的情感呼喚，導演有一幕拍著兩人夜晚坐在屋頂上看著遠方城市的微弱燈光，所企盼的就是前往城市去追逐他們所希冀的理想生活，而微弱的燈光也象徵的這個理想有些遙不可及，兩人堅定熾熱的情感，和微弱的燈光有著相當強烈的對比，而更有意思的地方是，當瑪莎被釋放出去的時候，導演拍著拉維獨自坐在屋頂上看著遠方的城市燈光，這時那些微弱燈光的意義，就不再只是他們對於理想生活的追求，更象徵著，他對瑪莎的強烈思念已經占據了他的心靈。

筆者覺得相當有意思的地方是，導演在拍攝兩人因為意外的誤會而錯過彼此相遇的機會時，用雙方個別的視點來交叉描述，從不同的角度來看待兩人對於彼此的感覺和反應，讓觀眾更能深刻的感受到男女主角對彼此迫切找到對方的渴望，而又不得不放棄堅持許久的那份感情，用雙方的主觀鏡頭去拍攝兩人相同的意外相遇卻又因為意外而錯過的那種遺憾，不過接下來他們在面對各自都有婚姻生活的情況下，意外相遇的那一刻，卻又充滿著錯綜複雜的情感糾葛，心中五味雜陳的情緒導演用玻璃的意象成功傳達他們兩人像是身在不同體制下一對情侶，受到彼此婚姻生活所帶來的種種羈絆和限制。 

導演拍著他們兩人在一面玻璃的兩方觸碰著彼此的手，雖然看得到對方的手，看似已經碰到彼此的手，卻又無法用身體去感受對方的碰觸，這個地方就暗喻著他們兩人在不同的婚姻下所要在續前緣的激情，就像他們長久以來所要追求的理想生活一樣，都變得不切實際，所見的只有失去理智的狂熱激情，而很遺憾的，激情並沒有辦法改變兩人身在不同婚姻的命運，拉維想要試圖改變命運的時候，卻又受到命運之神意外的擺弄，而又讓彼此再度錯過相守的姻緣。

而本片最讓人驚艷的地方就是導演用相當平實的寫實手法來描述這段不斷錯過的愛情，雖然兩人之間的情感聯繫個人覺得有些不太合理，童年時期的那種感情真的可以一直延續到20幾年後嗎？經過種種不同的際遇，還能堅持童年時期所堅持的那份兩人約定的愛嗎？個人覺得這個部份有些不太真實，不過導演還是用相當厲害的利用過去和現在的切換來連結兩人之間的情感，並逐步加以深化。

筆者很喜歡老年時期的拉維一開始回到過去的那間織布廠，拍著眼前童年時期置物箱塵封的灰塵，也同時清理著自身被過去羈絆埋藏已久的回憶，到最後回到現在的時候，過去和現在畫面的連結變成兩人堅定情感相當有力的見證，雖然情感的依靠並不是很合邏輯，不過呈現的手法和情感面的細膩描述，還是相當觸動人心，可以把這部片視為印度版的羅密歐與茱麗葉，算是有些杜撰的寫實愛情故事，推薦給喜歡愛情片的朋友囉。

得獎事蹟：
巴伐利亞電影獎最佳導演、最佳攝影
芒斯國際愛情影展最佳歐洲電影