Steven的外語片世界

出品日期：2004
IMDb評分：7.3
http://www.imdb.com/title/tt0397619/
英文片名：Samaritan Girl
原文片名：Samaria

導演：金基德
演員：康姬敏
      申明俊

這部韓國電影敘述的是高中援助交際少女的心路歷程，本片兩位少女所存在的美好夢想，刻劃出相當有心靈震撼力的複雜關係，將觀眾傳統所認知的援妹做了一個相當人性化的詮釋，導演金基德巧妙運用父女的關係, 和那些援妹的客戶相互對照，交織成一個相當悲慘，卻又悲慘的觸動人心的經歷，從彼此的情感交集中，感受到一種毀滅式的親密愛戀，一種撫慰心靈的愛戀。本片運用相當寫實的攝影捕捉到女主角的情緒變化，男女主角十分撼動人心的演出，更是讓觀眾心有同感，從黑暗的底層中，感受到一股毀滅性的療癒能量。

這部的劇情大綱---------佑真跟潔婉是一對好朋友，為了到歐洲旅行的夢想，潔婉開始援助交際，利用自己年輕的肉體賺錢，而佑真雖然不贊成，卻也替潔婉處理客人、幫忙把風、一起存錢。某一天，潔婉和一名客人進行交易之際，警察臨檢；害怕被捉的潔婉從高樓跳下而受重傷，瀕死的潔婉只希望能見喜歡的客人最後一面，佑真找到了他，卻被要求必須與他發生關係才去醫院…然而，他們趕到醫院的時候已經太遲了，只見到潔婉孤零零的屍體… 失去童真與好友的佑真，開始了她自己的贖罪之路：她打扮成潔婉的樣子、打上粉底、抹上口紅，像還債一樣，佑真和那些以前睡過潔婉的男人做愛，結束後將以前他們付給潔婉的錢還給他們… 而這一切卻尚未結束，與佑真相依為命的警察父親逐漸發現她的異狀

這部片最特別的地方是，導演金基德將援交少女和客戶之間的關係，並不是以純粹金錢交易來描述兩者的關係，而是用聖經中撒馬利亞人的經歷，來比喻著援交少女對於那些客戶之間的療傷之情，或許那些尋求援交的男子都是因為孤獨，慾求無處發洩的原因而想要找援交妹發洩，或許和家人的不和睦，在援交的過程中那些不和睦都一掃而空，導演將援交行為很爭議性的比喻成孤獨心靈的療傷歷程，或許有些人會對此很不認同，不過在這部片中，卻是很有說服力的將這個想法套在女主角的援交行為上面。

佑真的經歷，正代表著自身因為為了和潔婉去歐洲而努力存錢，潔婉的援交成為兩人的金錢來源，而當潔婉意外死亡之後，她所背負著的就是潔婉為他的付出，從援交的行為之中，親身體會到潔婉那種撫慰男子身心的特殊使命，在佑真的心裏，所想的正是潔婉所深信的援交撫慰心靈的功效，而極度悲傷之餘，卻也從悲傷中找到潔婉所深信的一絲希望，從一個外人的角度來看，這無疑是個毀滅性的自殘行為，可是在當事人的心中，卻是可以讓自己解除內疚感，追求姐妹掏心中所嚮往的那一種特殊的撫慰使命。

本片所傳達的是一種援助交際金錢之外的一種彼此心靈撫慰，佑真所給予那些男子的是，在家中無法體會到的陪伴和親密，那些男子給予佑真的，是一種撫慰對方心靈的滿足感，一種被救贖的解脫感，其實兩者都有著毀滅性的影響力。佑真所付出的是自己的肉體，沉浸在肉體的付出之中，卻只感受到心靈交會的滿足，一步步墮落到地獄而不自覺，那些男子尋求援交妹的同時，面對著家人戰戰兢兢的模樣，深怕被揭露的恐懼，只要被抓到一次就無法翻身的危險，其實像是走在鋼絲上一樣，步步驚魂，兩人都在毀滅性的行為中，感受到彼此心靈被撫慰的奇妙弔詭。

筆者認為相當有意思的地方是，編導很特殊的將父女的關係對應到那些尋求援交妹的男子和援交寐之間的關係，從常理來看，如果父親知道自己的女兒在做援助交際，第一個反應一定就是對那些男人恨之入骨，而在憤恨情緒的同時，已經無法理性去思考其動機，片中佑真的父親亦是如此，看見佑真看似毀滅性的尋求援助交際，看著他墮落的同時，自己也漸漸因為被憤恨情緒佔據而逐漸失控，佑真是因為失去摯愛而選擇用援交來償還，而佑珍的父親則是因為失去了女兒的純真而選擇用憤恨去報復一切，兩人都是因為摯愛而選擇墮落，佑真毀滅性的行為對照著父親同樣毀滅性的行為，也是同樣從彼此毀滅性的行為中，找到對彼此的關愛和親密。

筆者相當有感觸的地方，當那位父親因為悲傷而啜泣的時候，佑真的安慰，彷彿就透露出她對那些男人之間的心靈撫慰，這時佑真的父親所感受到的是，那些尋求援交男子所企求的那一份心靈療傷，而援交男子和佑真年齡差距，和佑真與父親年齡差距的相似性，更有淡淡傳達出佑真父親與佑真之間心靈契合卻又保持距離的感情，正緩緩透露出那位父親真的把佑真當作是自己親愛的妻子，彷彿是前世結姻緣的妻子而他對他死去妻子的傷痛，卻也巧妙的依靠著佑真的擁抱, 撫慰著彼此的心靈，更真正從局外者的角度，緩緩進入到佑真所承受的心靈傷痛，體會到她心中所深信的撫慰傷痛的力量和動機。

本片的結局相當有心靈感染力，極具衝擊性的結局，讓觀眾在結束之後，衝擊性仍然迴盪在腦中揮之不去，筆者認為相當寫實描述援交妹心理的電影，推薦給喜歡劇情片的朋友囉。

P.S 本片導演僅僅用14天的時間就將本片拍攝完成，實在難以相信，不管是運鏡還是演員的演技，都相當有震撼力，而且男女主角的演技都很有感染力，配上本片的配樂真的讓本片有著淡淡的哀傷，成熟的運鏡和畫面構圖，都看的出導演的巧思，真的太佩服金基德了！ 另外我要抱怨一下的就是，台灣片商居然以援交妹的噱頭來宣傳本片，實在太看輕這部片心靈層面的深度，真的蠻無言的。

得獎事蹟：
柏林影展最佳導演