Steven的外語片世界

出品日期：2007
IMDb評分：7.1
http://www.imdb.com/title/tt1068643/
英文片名：Closed Note

導演：行定勳
演員：澤尻英龍華
      伊勢谷友介
      竹內結子

這部日本電影相當成功的將他人的回憶和自身的經歷相當精準的結合在一起，演員細膩的動作和言語詮釋，配合上導演精準細緻的畫面構圖，剪接也很流暢的將兩者的回憶彼此交融，流暢的不著痕跡，讓觀眾很輕易的就融入導演所佈下的時空交錯，畫面構圖拍的相當唯美且富詩意，從單純的感動緩緩鋪陳，到最後前面的鋪陳成為後面感動相當強烈的力道。故事改編至2004～2005年連載於手機網頁的小說，在當時更創下了點閱人數超過100萬人的紀錄，也吹起了一股讓人感動的手機小說炫風。這本小說是擅長推理小說的作家Shusuke Shizukui所寫，在2006年書籍化後不分世代與性別的小說迷們，陸續發出了感動評論。最後更改編成電影，原本的故事就已經充滿感人的力道，導演細膩的拍攝手法，更相當精準的傳達原著所要闡述的深刻意涵，拍攝手法細膩，演員精準的詮釋，讓這部片會讓你看完之後，仍然意猶未盡的回想片中的情節片段。

這部的劇情大綱--------在教育大學唸書的堀井香惠（澤尻英龍華）搬遷到新公寓的時候，在櫃子中發現一本被前房客所遺留下來的日記本。有一天香惠在打工時對進來買鋼筆的畫家石飛（伊勢谷友介）一見鍾情，想要吐露心中情事的香惠在找不到訴說對象的情況下，又遇到朋友男友的告白，於是香?開始閱讀這本日記。透過這本伊吹老師的日記，香惠開始與處於不同時空的伊吹老師成了心靈上的密友，並讓香惠單相思的痛苦與戀愛的酸甜有了一個出口。也讓香惠發現真實的愛與生命的珍貴。

這部片最特別的地方就是導演將那種同一地域不同時空的兩人經歷，作了相當有意思的巧妙呼應，香惠所找到的那本伊吹老師的筆記本，在閱讀筆記本的當下，就開始馳騁著伊吹老師所經歷的點點滴滴，從同樣的空間地域之中，迸發出兩人之間相似的奇妙共鳴，筆者覺得香惠在看伊吹老師筆記本的時候，和伊吹老師的經歷做平行的交會，導演所運用的時空切換的手法不著痕跡，很流暢的透過相同的情感流動和動作，來作為時空切換的點，剪接的很流暢，絲毫不讓人覺得這種時空切換很突兀，反而讓觀眾在時空切換的場景之中，能夠同時去思考著兩人之間平行線的相似之處。

導演在拍攝香惠看著筆記本所浮現出來的伊吹老師的經歷，更相當有意思的用觀眾在看小說的時候，那種用自己的主觀印象投射在角色上面的景象，相當真實的呈現出來，透過主觀的鏡頭中所看到的已經不是真實世界下的經歷，其實已經成為主觀意識下的事實扭曲，所呈現出來的是自身感受的投射，這一點編劇就將這種想像出來的事實構築的相當有情感力道，而編劇更厲害的地方是，能夠將兩人之間的經歷和感動作相輔相成的呼應。

香惠在伊吹老師的筆記本中，所感受到的是伊吹老師那種不管發生什麼事都要鼓起勇氣面對一切的決心，一種只要持續去做願望就能實現的勇氣，伊吹老師所遇到的困境，在香惠的生活中也巧妙的出現困境，雖然不同的事件，不同的人物，卻有著相同的情感流動香惠所感受到的是那種時空交會的奇妙心靈感觸，彷彿筆記本中所敘述的一切情感和事件，都能在她的現實生活中出現，相似的情感流動以不同的面貌出現，而編劇在後半段讓那種看似和香惠生活毫不相關的筆記本，透過一些線索而使香惠從原本馳騁想像力的筆記閱讀之旅，驟然成為現實生活的一部分的時候, 觀眾感到的驚奇，是那種現實生活中的意外巧合。

導演的手法更是讓觀眾回想起前面香惠情節片段，種種的相遇都有著奇妙的情感聯繫，而伊吹老師所做出的無私付出，在香惠的生活中也綻放出同樣的愛與勇氣的體現，現實和原本想像的世界巧妙的揉合在一起，原本香惠所堅持的那份單純的愛情，到後面變成更有深遠意義的大愛，從伊吹老師的大愛之中，看見了自己愛情的渺小和微弱，從大愛的行為中，感受到伊吹老師的無私付出和無限感動，更在原本狹小的單戀情感中，領悟出無限寬廣的大愛情懷，在這邊我就不透漏重要的轉折點，有興趣的可以去找來看看。

筆者對日本的演員不太熟，不過在本片中澤尻英龍華所飾演的香惠，的確詮釋的相當細膩動人，真實自然的情感流露，讓觀眾很輕易就能體會到角色的情感變化，竹內結子在這部片的表現也算相當稱職，算是精準的抓到伊吹老師那種無論如何都要抱持信念的堅持，在這邊我真的要極力稱讚本片的導演行定勳，他所捕捉到的畫面看來都是經過特別設計過，唯美的畫面中卻散發出那種貼近生活的自然感動，流暢的敘事步調相當引人入勝，畫面構圖更有著深刻的心靈寓意，開頭和結尾呼應的畫面，前後所表現出來的感染力很不一樣，整部片實在拍的很唯美且富詩意，推薦給喜歡愛情片的朋友囉。

得獎事蹟：
日本電影旬報獎最佳女主角