(台灣未發行)寂寞邊界(Import/Export)-------殘酷現實的冷眼直視 @ Steven的外語片世界

出品日期：2007
IMDb評分：7.6
http://www.imdb.com/title/tt0459102/
英文片名：Import/Export

導演：Ulrich Seidl
演員：Ekateryna Rak
Paul Hofmann

這部奧地利電影是奧地利導演Ulrich Seidl刻劃自身國土現實問題的寫實作品，編導Ulrich Seidl以其紀錄片出身的背景，用手提攝影機來捕捉奧地利和烏克蘭冷冽的現實氛圍，以男女主角的際遇為主線，各自用不同的身世背景到鄰國去找工作，然而卻發現到這個陌生國度裡令人心痛的殘酷現實，冷冽殘酷的現實始終籠罩著整部片，而不按劇本編排的對話更是成功表現出生動自然的對白互動，在寒冷的天氣中卻只能嗅到人性的墮落和無助，導演以其尖銳露骨的攝影鏡頭，讓觀眾去逼視在真實生活中所存在的殘酷現實，很難受卻必須坦然接受。

這部片的劇情大綱-----影片維持導演冷眼旁觀的特色，以雙線交叉的結構，刻畫一名烏克蘭單親媽媽歐嘉為了更好的生計，決定到奧地利討生活；而原籍奧地利的男子保羅，在國內反而苦無出路，最後去了烏克蘭營生。安靜呈現了孤獨、貧窮、色·情、死亡，以及全球化下愈形嚴重的外來人口問題，又狠、又冷、又準

電影在大多數人來說，或許只是一種休閒娛樂，和現實生活有些落差, 或許只是現實中的虛幻場景，然而還是有些導演願意以真實生活的場景為主題來描繪出現實生活中最為醜陋的另一面，從《四月三週又兩天》(4 luni, 3 saptamâni si 2 zile, 2007)和達頓兄弟(Jean-Pierre Dardenne、Luc Dardenne) 的《孩子》(L'enfant, 2005) 和《美麗蘿賽塔》(Rosetta, 1999) 之中，觀者就可以從導演仿紀錄片式的攝影風格，從電影中去感受真實生活不為人知的殘酷面，而這種讓觀眾逼視現實醜陋面的手法，更有著想要使觀者對這種鮮為人知的人性黑暗面印象深刻。

這部《寂寞邊界》亦是如此，導演始終都用手提攝影機去捕捉角色最真實的情感流露，而把重點放在那些角色最不願意讓人知道的人性卑微和無奈呈現在觀者面前，人都是有同理心的，而導演就是藉由片中角色面臨殘酷現實的感受，去反映著觀者內心深層過去的慘痛記憶，這些真實的情感反應的確是現實環境所引發的。

本身是奧地利人的導演，卻把本國的社會問題和鄰國烏克蘭的社會問題，呈現的極為露骨醜陋，從男女主角對外國全然陌生的心理狀態，從黑暗邊緣的外圍，慢慢深入殘酷社會的黑暗核心，攝影機始終以旁觀者的角度去檢視男女主角最直接的心理反應，同時也挑戰著觀者的道德忍受度。

本片的片名(Import/Export) (入境/出境)，便是以男女主角從自己國家巧合來到對方國家討生活的際遇，來表達出當地人面對自身國家社會問題的逃避與無奈，然而再另一個國家卻承受著更為冷漠墮落的際遇，不過不同的地方是，這種對現實反感的際遇，已經不是出自於自身的悲慘際遇，而是從他國人民的墮落黑暗，來觀照自身際遇的狀態，跨越自身的悲慘際遇，去檢視著他人的悲慘際遇。

本片始終呈現著希望和絕望反覆擺盪的氛圍，甚至把角色身處的墮落環境輔以幽默的喜劇場景，表現出主角在絕望境地的樂觀態度，然而卻又在下個場景中沉入更加絕望的境界，幽默的場景彷彿是為之後更加悲慘的場景喘一口氣，男女主角所展開的找工作旅程，便是挖掘異國社會黑暗面的探索之旅，只是這趟旅程卻必須把自己身處其中，從自身的際遇去感受當地人們所面對的絕望和無助。

烏克蘭，這個出口移民相當頻繁的國家，到處都是貧窮黑暗的氛圍，而相當多從事色情行業的社會景象，都看的讓人觸目驚心，從露骨的色情視訊，到奴隸般的性交易，導演就是藉由歐嘉(烏克蘭人 )自身的際遇和保羅旁觀者的際遇，去檢視著烏克蘭相當值得關注的經濟和娼妓問題。

相對的，奧地利充滿著有錢人家，看似富足的社會環境，卻隱藏著不少社會犯罪的隱憂，許多不受大眾關注的人民，只能在冷漠無助的環境下自生自滅，人們所關注的是自身的生活和利益，卻漠視他人所面對的痛苦和掙扎導演同樣是以保羅(奧地利人)的自身際遇和歐嘉的旁觀者際遇，來揭露出奧地利不同層面的社會隱憂。

導演從奧地利富足長壽所衍伸出的人口老化問題，來表現出當地人冷漠自私的心態，本片就是以養老院作為背景，從他們所受到的冷漠對待，來看出心中被遺棄的孤獨狀態，雖然失去行動力，可是卻依然抱持希望繼續活下去，然而環境卻一直以絕望和冷漠來覆蓋著他們，養老院始終都沒看到親友探望，而護士和醫生的冷淡態度，卻又把他們孤寂的心靈推向更無助的深淵，只能在不受關注的情況下苟延殘喘。

導演對人性黑暗面的尖銳刻劃，看了讓人心痛不已，而本片主角大量採用非職業演員來參與演出，片中飾演男女主角的演員Ekateryna Rak和Paul Hofmann，本身都是真實處在黑暗邊緣的人物，而就是這些真實人物的真實情感，才使的本片的情感面顯得自然寫實，推薦給喜歡劇情片的朋友囉。

得獎事蹟：
埃里溫國際影展最佳影片