文章轉貼須知
請各位網友轉貼本部落格的文章要註明文章出處和作者,另本部落格婉拒廣告回應,謝謝各位網友合作!

出品日期:2001
IMDb評分:7.9
http://www.imdb.com/title/tt0289181/
英文片名:Failan 

導演:宋海成
演員:崔岷植
      孔炯真 
      張柏芝
      孫秉浩

這部韓國電影改編自日本作家淺田次郎的同名小說,本片的編劇也是他,本片敍述兩個交錯靈魂的錯過與相遇,導演成功運用角色個人的情感流露,來表現出兩者對於彼此之間的真摯情感,而精準有力的心靈轉變,更是表現的相當細膩,運用彩色畫面和黑白畫面交錯的影像,將對於錯過彼此的遺憾和當下的思念表現的十分真摯動人,尤其片中男女主角並沒有對手戲,卻能透過對角色本身的心靈世界,去推敲深層的心靈流動,動人的演技讓人印象深刻。
 
這部片的劇情大綱------李江齊是個中年的小混混,除了在遊樂中心中耍流氓什麼都做不到,即使打架也會輸給年輕人,這樣一個沒有用的小混混,怎麼能混的下去呢?原來他還有個副業,就是幫助來自中國的非法移民來韓國定居,也因此而和中國非法移民的康白蘭以結婚的名義來幫助其定居在韓國,然而當未曾見過面的兩人因為假結婚聯繫的情感關係而激起感情漣漪時,卻又因為時空的交錯和環境的壓迫,而毫無交集,兩人之間會有什麼進一步的發展嗎?
 
本片以一位黑社會小混混李江齊和康白蘭兩人人生的片段,來緩緩道出兩人在不同時空對於對方的真摯情感,李江齊在現實生活中表面只會仗勢自己身為黑社會的一員,然而在暴戾的行為之下卻隱藏著人性的良善,良善面卻因為身處的暴戾環境而被漸漸遺忘,在生死交關之際,卻又勾起了內心深層的真摯情感,極力搭起的冷血外表,內心卻藏著一個不想被看不起的脆弱心靈,然而黑社會以暴制暴的暴戾環境,卻又讓他必須持續撐著冷血的外衣生存,筆者所看到的是一個不願承認內心深處良善面的狂暴份子。
 
康白蘭是一個中國的非法移民,在孤苦無依的異鄉之中必須要依靠身邊人們的幫助才得以生存,然而毫無親人依靠的環境,卻又把自己投向不確定的危險境地,心中所抱持的就是對於他人幫助的情感聯繫,弱肉強食的社會中,她卻只能依恃陌生人的關懷來支撐心中生存的力量,照片是兩人心靈接觸的起點,然而卻是在交錯的時空中,感受到對方在過去當下的情感流露,照片所代表的就是時空瞬間的情感回憶,然而在片面的影像記憶中,卻能透過心中的期盼和想像,從看似虛無的情感,逐漸轉變成對於對方的深刻情感。
 
康白蘭在孤寂的異鄉生活中,心中所牽掛的就是李江齊照片中的一抹微笑,那個充滿希望的微笑,卻激起她想為對方而活的生存動力,李江齊同樣也是透過照片中的康白蘭去建立起對於她的情感聯繫,兩人並沒有面對面接觸,卻能透過對於彼此在絕望處境中的人性關懷,而跨越時空的藩籬來連結兩人之間的心靈交流,從過去當下的瞬間情感痕跡,去追溯對方心靈的心路歷程。
 
李江齊原本只為自己利益而活的自私態度,卻從感受到他人在悲慘處境中的無助,進而觸碰到內心深處的人性關懷,導演宋海成充分運用象徵情感痕跡的信、照片、和影像,來穿插著角色過去的情感回憶,進而深刻表現出另一方的強烈思念,黑白和彩色影像的運用也是極富巧思,開頭和結尾運用的黑白影像,彷彿將片中兩位角色交錯心路歷程的始末完整呈現出來,而黑白影像的運用,也表現出錯過彼此生命的遺憾,絕望的處境雖然毫無顏色,然而心中對於對方的深刻思念,卻是有如彩色影像般清晰,兩位角色生命的交錯剪輯,巧妙對應著兩人在不同時空中擦身而過的思念之情。
 
片中兩位主角沒有互動的對手戲,卻能透過對於對方的真摯情感去詮釋內心情感的流動,透過想像的情節去揣摩角色本身當下的心靈流動,兩人之間的愛情關係,是透過角色單獨的表演而去形成和另一位角色的互動關係,真的算是演員本身的一大挑戰,而片中飾演康白蘭的張柏芝,更是將這個在悲慘處境中守護愛情的綿密情感的角色,詮釋的相當深刻動人,本片是張柏芝第一次跨國參與韓國電影的演出,飾演李江齊的崔岷植也把這個小混混的心靈世界,詮釋的相當有層次感,暴戾行為中的細微情感,表現的相當深刻。導演宋海成在2006年拍攝的《我們的幸福時光》(Maundy Thursday, 2006),也是以同樣角色之間細膩的情感轉變來堆砌情感的互動張力,筆者對這位新銳導演之後的作品十分期待,推薦給喜歡愛情片的朋友囉。
 
得獎事蹟:
南韓大鐘獎最佳導演、評審團特別獎
杜維爾亞洲影展最佳影片
創作者介紹

Steven的外語片世界

Steven 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • noriko
  • 影片前三十分鐘奇實很閟...
  • Steven 於 2011/06/09 19:59 回覆

找更多相關文章與討論