文章轉貼須知
請各位網友轉貼本部落格的文章要註明文章出處和作者,另本部落格婉拒廣告回應,謝謝各位網友合作!


出品日期
1999
IMDb
評分
7.3
http://www.imdb.com/title/tt0181530/
英文片名East-West
原文片名
Est - Ouest

導演
Régis Wargnier
演員
Oleg Menshikov
            Sandrine Bonnaire
            Catherine Deneuve


這部法國電影把焦點放在1946年史達林共產主義籠罩的蘇聯政府對於外來移民的強烈壓迫,不同文化和政治體制的壓迫,卻依然壓不倒人性最真誠的良善面,編導以蘇聯和法國象徵著東方和西方世界,也象徵著當時政治情勢的迫害和自由,全片以強烈的人道主義和人性關懷為重心,相遇和別離只是外表的形式,底下所擁有的濃烈情感,卻是外人所無法察覺的。
 
這部片的劇情大綱-------1946年6月,史達林邀請俄國流亡到海外的移民回歸祖國。這是個陰謀:當貨船從法國抵達蘇聯的奧德薩港口時,僅剩下一名內科醫生阿列克薩一家,倖免處死或監禁,他和他的法國妻子瑪莉(她的護照被吊銷了)被送往基浦(烏克蘭首都),她渴望立即返回法國;但她的丈夫知道他們被軟禁,必須小心行事。一個偶然的機會,她遇到一個旅遊的法國女演員,並懇求其給與幫助。同時,她還要悉心地照顧著家人。幾年以後,他設計了一個大膽的逃跑計畫,與此同時,克格勃開始懷疑上他們,他們嚮往自由的夢想變得遙不可及。此時她丈夫的自律忍耐和她的美貌或許才是他們唯一的財富……

本片的背景為蘇聯十月革命之後共產主義籠罩的世界,片中外來進入蘇聯的移民,心繫著回歸祖國的理想,卻又受到該國共產體制的嚴厲壓迫,蘇聯政府表面釋出善意想要找回海外的移民,然而所隱藏的目的卻是要徹底消滅西方文化的叛徒,本片就是以外表和內在呈現出來的差異,來深刻描繪出身處虛偽政權的真實人性。
 
從大的格局來看,那些為了效忠蘇聯的官員,都是為了自身的安危和享受,而決定出賣自己的良心,而去進行壓迫管制的措施,從片中的各個角色,也都能看出他們在危險處境中所做出的決定,以及當下所感受到的心靈流動,表面的背叛行為,底下卻隱藏著更為強烈的人道關懷,而表面對於她人的關懷,卻又隱藏著與自身安危關係密切的目的,編導成功運用人性中關懷他人與關懷自身的行為,來表現出身處不安情勢中的人性掙扎。
 
蘇聯和法國,這兩個不同政治體系的國家,所象徵的就是共產主義和自由,從大體的格局來看,民主體系的人們都會想要去追求自由,而遠離共產政權,然而本片卻沒有將這兩種心態二分化,而是透過這兩個不同政治體系下的情感糾葛,來引導出本片人道精神的真諦,遠在蘇聯的人,心中所掛念的就是在法國的親人,而在其他國家的親人,也是因為情感的關聯而緊緊相繫,自由和壓迫已經不再重要,而能夠維持彼此的情感才是他們心中所抱持的信念。
 
片中不僅呈現出主角一家人從移民蘇聯到迫害的過程,還運用在蘇聯曾遭受迫害的法國移民,對應著正在遭受迫害的阿列克薩一家人,過去的悲慘際遇已經無法彌補,然而當下的所承受的悲慘際遇,卻是可以掌握的,這種回顧過去而放眼未來的堅強信念,就是本片所表現出最令人動容的真實人性,而本片不只是敘述這一家人的經歷,透過外人的關懷協助,也側寫了他們對於主角一家人的情感世界,不管是為了友情、愛情,都抱持著奮不顧身的勇氣來協助對方。
 
片中飾演瑪莉的Sandrine Bonnaire,曾以《無法無家》(Sans toit ni loi, 1985)一片榮獲凱薩獎影后,此片中精湛的演技讓人印象深刻,而在這部《東方西方》,也是表現出內斂而細膩的情感詮釋,當下的情感糾葛和潛意識中的理想目標相互拉扯,表現的相當真實,全片以寫實的拍攝手法,來記錄著這一家人在蘇聯的心路歷程,沒有花俏特殊的攝影手法,而是採用樸實的手法來呈現出真實人物的生活和心靈層面,而這種紀實的拍攝手法,也能看出導演想要呈現歷史原貌的意圖,本片導演Régis Wargnier曾以《印度支那》(Indochine, 1992)獲得奧斯卡最佳外語片,本片依舊是以衝突的歷史背景去探索複雜人性的心理層面,推薦給喜歡劇情片的朋友囉。

得獎事蹟: 
邁阿密影展觀眾票選最佳影片
棕櫚泉國際影展觀眾票選最佳影片
聖塔芭芭拉國際影展觀眾票選最佳影片

創作者介紹

Steven的外語片世界

Steven 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 凱莉包
  • 桑德琳波奈兒是法國演技派影后喔!

    好想看這一部因為我本身很喜歡法國俄羅斯和烏克蘭的
    歷史文化!

    連DVD都沒進台灣真的是(想飆髒話)
  • 台灣沒出的好片太多了, 已經見怪不怪

    Steven 於 2011/06/09 19:59 回覆

  • 凱莉包
  • 我有看她主演的另一部片燈塔情人

    內斂又收放自如的演技很令人驚豔

    我喜歡像波蘭名導Krzysztof Kieslowski那種有深度而
    且細膩的電影

    藍色情挑 白色情迷 紅色情深 雙面薇洛妮卡和十誡都超
    讚的啦!
  • Steven 於 2011/06/09 19:59 回覆

找更多相關文章與討論