文章轉貼須知
請各位網友轉貼本部落格的文章要註明文章出處和作者,另本部落格婉拒廣告回應,謝謝各位網友合作!

出品日期:2009
IMDb評分:7.2
http://www.imdb.com/title/tt1406160/
英文片名:Jaffa
原文片名:Kalat Hayam 

導演:Keren Yedaya
演員:Dana Ivgy
        Moni Moshonov
        Ronit Elkabetz
        Hussein Yassin Mahajne
 
部以色列電影以家庭愛情悲劇的小格局規模,來呈現出以色列和巴勒斯坦間悲劇性的衝突面,雅法當地所發生的悲劇衝擊,和多年前以阿衝突的衝擊遙相對應,自然流暢的攝影風格,更捕捉到角色極為真實的情緒面貌。
 
這部片的劇情大綱---------《海上的天使》講述了這樣一個故事,素以“海的新娘”著稱的歷史古城——以色列的雅法【特拉維夫的一部分。以色列第二大城市特拉維夫的全稱其實是特拉維夫-雅法,它是兩個相鄰的城市合併而成的。1947年,聯合國關於巴勒斯坦的分治決議,建議雅法(當時人口為10萬,包括3萬猶太人)歸阿拉伯人所有;特拉維夫(當時人口23萬)歸猶太人所有。1948年,以色列軍隊佔領了雅法,城中的阿拉伯人紛紛逃亡。1950年,特拉維夫將雅法老城兼併,取名為“特拉維夫-雅法”,並延用至今。】。這個城市的中心街區,開著一家世襲的家族企業——車鋪。業主魯文·沃爾夫有一雙成年子女,瑪莉和梅爾。巴勒斯坦青年陶菲克和他的父親哈桑在魯文的車鋪裏工作。一直沒有人懷疑實際上已經相愛多年的瑪莉和陶菲克之間會有過什麼。隨著這對情人秘密地安排著他們的婚禮,梅厄與陶菲克之間的緊張關係便開始升級......
 
單以這部電影的故事性來看,似乎只是個通俗的愛情家庭悲劇,不過編導很巧妙的結合片中主要場景-----「雅法」的歷史背景和淵源,與片中出自兩個對立國家的男女主角的故事,作相當有意思的衝突對應。雅法這個城市原本是由巴勒斯坦人所擁有的,然而之後卻被以色列人所佔領,和片中男主角陶菲克巴勒斯坦的種族背景,待在原本就應該屬於巴勒斯坦的城市,卻依然必須屈就在以色列家庭的控制之下,在這個城市中巴勒斯坦人卑劣的地位,從這個角色所處的心理處境,就可以讓觀者很清楚看出當時的巴勒斯坦人在面對以色列佔領時期所必須承受的龐大心理壓力。
 
編導Keren Yedaya相當成功運用這個以色列家庭和男主角陶菲克之間來象徵兩個國家的對立衝突,從以色列家庭成員的不同態度,來呈現出當時以色列人對於以巴衝突不同的看法和態度,權威且開明的父親,跋扈的兒子,抱持自由態度的女兒,在在都能看出編導想要呈現以色列對於以巴衝突不同觀點的企圖心,從自身家庭的悲劇來看出這場無休止的國家對立衝突,也表現出這兩個對立國家無止盡的報復輪迴。
 
而編導更清楚的指出這個報復輪迴所造成的影響,不只是以色列本身對於巴勒斯坦的仇恨對立,更把衝突格局縮小到平民的等級,從平民因為兩國的對立的刻板印象在他們心中所鑄成的深遠影響,來對應著片中威權壓迫和自由人權相互拉扯的人性衝突,便有著相當尖銳的諷刺意味。
 
本片開頭以自由飛翔的鴿子在屋頂上飛翔,來表現出片中男女主角彼此相愛的自由情感,然而卻被大時代的壓迫所禁錮,自由的意象和情節發展的走向,也有著相當強烈的諷刺意味,本片攝影風格平實自然,編導試圖運用自然平實的生活型態,來呈現出具有歷史意義的以巴衝突對立,看似通俗的劇情發展,卻能夠將格局擴大到兩國的衝突對立,劇本所表現出的歷史對應,筆者覺得相當難能可貴。
 
不了解這個城市時代背景的觀者,或許只會認為這部電影只是個通俗的愛情親情劇,然而從兩國的衝突面來看,卻有著相當有意思的心靈解析,片中飾演瑪莉的Dana Ivgy,將這個角色面對自身家庭與男主角間的複雜情感,詮釋的相當細膩深刻,從真摯的情感流動深深打動觀者的心,推薦給喜歡愛情片的朋友喔。
創作者介紹

Steven的外語片世界

Steven 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • jodymonger
  • i trust everything will be fine. bless you!
  • Steven 於 2011/06/09 19:59 回覆

  • Gene
  • 謝謝您的介紹 海鵬電影定7/23會發行這部影片 請多多
    指教
  • Steven 於 2011/06/09 19:59 回覆

  • ssj29025255d
  • 天天開心...
  • Steven 於 2011/06/09 19:59 回覆