出品日2010

IMDb6.1

http://www.imdb.com/title/tt1719580/

英文片Little Voices

原文片Pequeñas voces

 

Jairo Eduardo Carrillo

            Oscar Andrade

 

這部哥倫比亞的動畫片是描述哥倫比亞內戰對於孩童所造成的深遠影響,迥異於一般動畫片瑰麗的風格, 本片大量啟用當地孩童真實的畫作作為動畫的素材,樸實又平易近人的特殊畫風,搭配本片透過當地孩童的真實訪談所編寫的劇本,在在都能看到這些孩童心靈的真實面貌,不僅詳實揭露當地游擊隊招募孩童從軍的過程,簡略動畫所表現出的效果更是直擊人心。

 

這部片的劇情大綱---------過去15年,哥倫比亞被持續半世紀的內戰摧毀殆盡,即便與世無爭、雞犬相聞的山區也難以倖免。無辜居民慘遭迫害、流離失所,由於貧困動盪,數以萬計的孩子被迫加入游擊隊,成為殺人武器,最終淪為戰火下的犧牲品。本片根據813歲的難童訪談和繪畫製作而成。透過倖存者的自白,和獨特的動畫手法,傳達戰火餘孤的切膚心境。即便恐懼與陰影難以擺脫,這些孩子的故事與堅韌靈魂,都給予了我們最大的勇氣與力量。

 

哥倫比亞,當地居民的艱難處境鮮為人知,在看似恬靜和樂的畜牧生活中,卻在戰爭的深刻陰影下無法逃脫,這部動畫片是以當地真實體驗娃娃兵的孩童訪談拍攝而成,更運用幾位孩童的真實經歷,配上當地孩童所繪製而成的畫作,將其畫作的原貌用動畫呈現,展現出不同於以往動畫片的特殊質感,筆者認為相當具有深刻的歷史意義。

 

從畫中的人物所表現出的特殊性格,也反映出他們內心深處對於游擊隊和軍隊的深層恐懼,從大自然的畫作中,儉約卻充滿生氣的畫風,都能看出哥倫比亞孩童的旺盛生命力,娃娃兵,這個在身處台灣幾乎無法想像到的危急處境,在哥倫比亞,這種半誘拐的方式將孩童吸入戰爭漩渦的情況卻是層出不窮。

 

游擊隊先讓孩童們對武器產生興趣,再用生死交關的脅迫,逼迫其不得不順從,前方不僅要承受和軍隊對戰的巨大壓力,後方更有游擊隊的人在一旁施壓,這種極度無助的悲慘處境,實在讓人看了難以承受。

 

本片不僅運用動畫和口述將娃娃兵的訓練過程詳實地拍了出來,揭開哥倫比亞內戰人民的神秘面紗,慘痛的畫面是用簡約的動畫呈現,不僅精準傳達到片中深刻的教育意義,更透過畫作中充滿主觀意識的人物描繪,表現出一種和孩童心靈相通的特殊感受,雖然悲慘,不過本片也傳達出當地孩童面對嚴峻困境的堅毅韌性。

 

本片是導演Jairo Eduardo Carrillo2004年拍攝的同名短片之後的第一部動畫長片,獨特的畫風和呈現方式都讓筆者相當驚艷,勇於揭露內戰真相的無比勇氣,更是讓筆者相當感動,推薦給喜歡劇情片的朋友囉。

創作者介紹

Steven的外語片世界

Steven 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()