Steven的外語片世界

出品日期：2007
IMDb評分：6.8
http://www.imdb.com/title/tt0969276/
英文片名：Desert Dream
原文片名：Hyazgar

導演：張律
演員：徐情
      巴圖魯

這部蒙古電影描述蒙古男子和外來韓國母子間的微妙情愫，導演張律以其自身和母親顛沛流離的經歷，編寫出這個以國境邊界為主題的親子愛情故事，優美的攝影，寫實的攝影風格，都呈現出蒙古畜牧人民最真實的生活寫照，緩慢的敘事步調，卻也隨著片中些微的轉折而起起伏伏，沒有高潮的地方，導演輔以寫實動作呈現的象徵寓意，來表達出片中角色的心靈互動。這部片的劇情大綱-------本片講述的是為了防止蒙古和中國邊境附近草原的沙漠化而努力的一個男人和朝鮮族女性之間展開的愛情故事

蒙古，這個雖然在中國領土上，可是卻遙遠的讓人無法靠近的地方，對非蒙古人而言，是個全然未知的領域，而本片編導張律就是基於自身生活背景的經歷，把這部片的場景搬到了極為陌生的沙漠地帶，處在韓國和蒙古邊界的沙漠大草原中。

邊界在本片中具有相當多層面的寓意，表面的涵義就是國與國之間的邊界，也就象徵的國與國之間對立衝突的界線，片中不斷出現的坦克車，車子經過時房子為之震動的驚懼場面，都讓觀者嗅到一股令人不安的危險氣氛，而這份不安情緒的來源，就是出自於韓國和蒙古間對立的緊張情勢。

本片的邊界也是指人與人之間可以接受的界線，當對方突破了這條自己無法忍受的界線，自身所採取的是反抗的抗拒心理，還是調整自身既有的對立心理，來接受真誠的人道關懷，就是本片所著重的議題，本片是圍繞著蒙古男子的生活來側寫著他對外來母子，以及自己的妻子和女兒之間的情感。

編導以「播種」的動作意象來象徵著對於關係維持所投入的心力，播種從劇情本身看來，是蒙古男子為了維護沙漠中的大草原所灌注的心力，然而相當諷刺的地方是，他為那塊不會跟他表達感謝的土地付出，卻不願關心自己妻女的身心狀態，男子的播種，彷彿是構築在他自身自私的理想之中，卻偋棄了最值得經營的親子關係，筆者認為有種迷失自我的衝突矛盾，卻透過和韓國母子的生活中，點醒了自身荒廢已久的親子關係，從韓國男孩的相處之中，感受到親子之情的愉悅，也反思著自身對於關係維持的不重視。

而編導除了透過蒙古男子的生活描述來呈現出關係維持的過程之外，還透過韓國母子的心靈轉變，來表現出最初認知和真實狀態兩者之間的歧異和衝突性，韓國母子所承受的是兩國衝突所造成的家破人亡，這個過去陰影一直在他們的心中揮散不去，而這份陰霾，也使的他們對於眼前"敵人"的善意感到卻步，而這邊也就呼應了「邊界」所象徵的心靈涵義，接受對方的善意，融入對方生活的同時，也就逐漸消弭了自身關係邊界的界線，然而本片相當具衝擊性的地方是，在接受對方之後，又再度承受著被欺凌的痛楚，這份被欺騙的心理傷痛，這條似乎已經被消弭的心理邊界，卻又再度築起，關係的維持在意外巧合之下逐漸崩解。

而導演更用著韓國母子荒廢草原的動作，來呼應著關係維持的荒廢狀態，本片看似緩慢的步調，卻在寫實的情節鋪陳之中，賦予每個動作及場景不同的心靈寓意，本片飾演韓國女子的徐情，在片中幾乎沒什麼台詞的模樣，讓筆者回想到她在《漂流慾室》(Seom, 2000) 裡面的角色也是同樣的狀態，本片依然有著激情卻充滿衝突性的表現，不過卻不如《漂流慾室》讓人如此印象深刻，推薦給喜歡劇情片的朋友囉。