出品日期：2007
IMDb評分：.9
http://www.imdb.com/title/tt0893356/
英文片名：Nanking
導演：Bill Guttentag
Dan Sturman
這部從外國人的紀錄當中見證南京大屠殺血淋淋的罪證和不顧ㄧ切的犧牲，是由奧斯卡金獎導演比爾古登塔與丹史特曼籌備兩年，拍攝地點橫跨中、美、日三地，並耗費無數人力的紀錄電影是由前美國線上(AOL)副總裁泰德李昂西斯Ted Leonsis出資拍攝，他在無意間看到華裔女作家張純如過世的新聞，於是找來她所撰寫的《被遺忘的大屠殺》來閱讀，對書中提及南京大屠殺所造成的悲劇感到憤慨，驚訝於這麼大的歷史事件在國際間卻鮮為人知，所以毅然決定不顧一切地要將這歷史事件拍成電影。
本片所敘述的故事大綱-------，《被遺忘的1937》訴說在二次大戰早期，日本侵略中國南京的故事。基於想統治中國的戰略，日本奴役南京 (當時中國的首都) 達數月之久，當整個城市淪陷時，日方軍隊以令人驚駭的規模大開殺戒並姦淫婦女。在這樣的亂世中，有一小群西方人聚集建立了「安全領域」(safety Zone)，在那裡，多達20萬中國人找到了避難所。這些沒有武裝的傳教士、大學教授、醫生及商人，其中包括了一個叫做John Rabe的納粹分子，他們不想看到這樣的情況發生，而甘願冒著生命危險去保護中國人民免於被屠殺。
這部紀錄片相當特殊的地方就是用模擬現狀的真人模擬的拍攝手法，採用神似當事人的演員用聲音來詮釋出當事人所留下的文字，將文字中的情緒很有感染力地用聲音來傳達，更有震撼力的地方是，透過聲音的傳達配合上真實記錄畫面精準貼切的搭配，所造成的撼動人心的效果十分讓人震懾。
筆者已經有看過大陸拍的完整南京大屠殺紀錄片，很詳細的描述南京大屠殺的始末，也是有專門介紹那些死守南京的外國人所付出的偉大大愛，不過卻沒有提供相當多的細節描述，這部《被遺忘的1937》卻提供相當多當事人的文字描述和當事人的訪談來重現當時的情景，從那些外國人的回憶錄中，用中立的角度來看待日軍的暴行，比起大陸的紀錄片，實在更直擊人心深處 ! 大陸拍的紀錄片對於外國人的大愛提供的真實記錄，和這部片相比真的少了一些，而當時美國的傳教士約翰馬吉所拍攝的紀錄片，也在這部片中完整曝光，相當值得一看，在大陸拍的紀錄片中，約翰馬吉的記錄片是有透露一些，卻沒有這部收集的完整。
本片更讓筆者意外的地方是，導演居然還能找到那些當時的日本士兵來為當時的情況作見證，而讓我震懾的地方是，那些當時日本士兵說著當時強姦中國婦女的時候，卻還咧嘴微笑，雖然年事已長，不過卻依然讓人不寒而慄毫無羞恥心的敘述自己曾經犯下的惡行，筆者覺得導演能夠捕捉到這些珍貴的訪談畫面，真的彌足珍貴！而且能讓觀眾透過真實的表述來感受當時的慘狀，從中國倖存者的見證，或許有些偏頗之處，可是從那些日本老兵的口中說出的暴行，卻是真實的讓人直冒冷汗，更能印證中國倖存者的描述。
另外相當特別的地方就是，本片透過中國、美國和日本三種不同的觀點來各自找到見證者和紀錄來提供事實表述，更是顯現出導演想要從多方面的表述來重新建構當時真實的情況，筆者覺得這種手法相當有歷史意義，並不是說大陸拍的紀錄片偏向仇日的情緒，而是本片中從日本兵和外國人紀錄的描述當中，卻更能印證當時倖存者的見證。
片中聲音和影像的完美搭配，更是佩服導演能夠將當事人敘述的景象，找到相關的紀錄片來搭配呈現，充分展現出忠實紀實的意圖和目的，本片所著重的是當時那些外國人在南京大屠殺的始末中，所展現出來的人道大愛，卻也刻劃出從頭到尾他們堅持到底的人道信心和拯救中國人民的意志，本片和其他相關記錄片不同的地方是，更對那些外國人之後的處境和發展，有著極為深刻的描述，由這些看似不重要的細節中，感受出大愛犧牲所付出的巨大代價，筆者覺得相當值得一看的紀錄片，和大陸拍攝的紀錄片比起來，多了一種激憤情緒之外的人道關懷和真實性，推薦給想了解南京大屠殺的朋友囉。
得獎事蹟：
美國溫馨影展最佳紀錄片
美國日舞影展最佳紀錄片剪輯
香港國際影展人道主義獎
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}