Steven的外語片世界

出品日期：2007
IMDb評分：7
http://www.imdb.com/title/tt0901475/
英文片名：Breath
原文片名：Soom

導演：金基德
演員：張震(最好的時光)
      朴智娥(海岸線)
      何正宇(謊顏)

這部韓國電影描述邊緣人物的愛情悲喜，導演金基德用片中角色中對於童年時期瀕死經驗的回憶串起了整部片各個角色的情慾糾葛，用「窒息」的比喻來將不顧一切追求的愛情，描述的讓人心痛，卻又心痛的有種滿足感，痛苦和快樂之間彼此交錯，讓觀眾的心情也跟著角色的情緒反應起伏，男女主角相當有說服力的演出, ，更是把本片的張力擴到最大，張震時而沉穩時而充滿爆發力的演出，演技相當出色，本片的女主角朴智娥也是演的深刻動人。

這部的劇情大綱--------想停止吸氣的男人，想深呼一口氣的女人，想順暢『呼吸』的人們聚到了一起。被宣告死刑後想用錐子結束自己生命的男人張震，跟飾演有夫之婦的女主角妍相戀，特別是當妍發現老公(何正宇)有婚外情後，內心大受打擊而開始紅杏出牆，與即將面臨死刑的張震，兩人天雷勾動地火，愛得難分難捨。 

這部片最特別的地方，就是編導將呼吸對於人所代表的生理和心理層面的涵義，擴散到人際層面的互動關係，妍童年時期那痛苦和快樂參雜的窒息經歷，和她現實生活所面臨的家庭壓力有著相似的地方，童年時期的窒息經歷，所感受到的是那種極度痛苦之中所散發出來的飄飄然的愉悅境界，被逼到極限的狀態就好像是她目前所承受的家庭破碎的狀態，丈夫的外遇，女兒的不理不睬，家庭生活的死寂，讓她回想到童年時期那段窒息狀態的愉悅經歷，導演其實也同時用這段經歷來為妍的紅杏出牆做了相當貼切的比喻。

不過金基德更厲害的地方是，他將 窒息所帶來的痛苦和愉悅交雜的比喻，擴散到本片的各個角色的關係中，「窒息」在本片中象徵著游走於痛苦邊緣地帶的愉悅狀態，呼應著妍不顧一切想要在短暫時間內和張陣相戀的初衷，遊走於家庭破碎邊緣的舉動，所追求的是將痛苦置身事外的愉悅，一種身在痛苦中卻感受到的迷幻愉悅。

同樣的狀況也是發生在張陣身上，即將面臨死刑的他，其實也可以比喻為處在窒息狀態下的靈魂，編導將窒息的過程比喻成妍為張陣所做出的最後付出，接受死刑前的短暫愉悅，卻深深縈繞在他的心中，雖然面對死刑是痛苦的，可是短暫戀愛的愉悅卻奇妙的掩蓋住死亡恐懼的痕跡，妍在面臨丈夫外遇的打擊之中，將自己逼向童年時期那種痛苦卻又愉悅的窒息回憶，彷彿想重新體會那種痛苦和愉悅並存的感受，想要在變調的家庭生活中，尋求一種超越現實生活的愉悅情慾。

片中妍以春夏秋冬的轉變來娛樂張陣，不過導演所使用的春夏秋冬的轉變，卻也同時有著彼此關係微妙變化的比喻，片中現實生活的季節是冬天，而春夏秋這三種妍用來愉悅張陣的歌曲和布置，則是代表著妍極欲脫離現實生活痛苦所想要抓住的愉悅感受，給予死刑犯最後的愉悅，彷彿也重新回到童年時期那種窒息 般的愉悅，導演將男女主角的情感面用窒息的意象來貫穿，筆者覺得金基德編劇相當巧妙的地方是，在過完春夏秋之後，所要呈現出來的冬天，也同時是現實生活的冬天，因此冬天更象徵著從追求邊緣愉悅的迷幻回到現實生活的狀態。

從窒息過程的痛苦感受中，人們體會到生命的可貴，從邊緣關係的破裂之中，人們體會到對彼此關係的珍惜，從看似自我毀滅的行為中，當事人卻沉浸在痛苦之中的歡愉超越感官界線的付出，模糊了現實生活和幻想的界線，短暫的歡愉之中卻同時蘊藏著更大的痛苦和掙扎，在歡愉過後回到現實層面，這種短暫的歡愉卻讓當事人反思現實生活的真實愉悅，也更能從深層痛苦底層的短暫愉悅中，拉起對家庭生活歡愉和現實生活關係的一絲希望。

這個比喻也同時運用在張陣身上，身邊有著深愛的張陣的獄友，張陣和妍的短暫激情，和那位獄友因為愛著張陣而極力想要阻止這段戀情的決心，張陣的短暫戀情就好像是脫離現實層面的迷幻戀情，就好像是窒息狀態的短暫歡愉，而在短暫歡愉過後所要面臨的現實生活，卻讓張陣深深體會到那種在痛苦深淵中無私付出獄友的濃厚情感。

同一種比喻用在本片中多種關係之中，相當巧妙的用一種意象串聯各個關係的變化，展露出金基德獨特的敘事力道，張震在片中沒有一句對白，卻相當細膩深刻的透過表情來傳達那種孤獨絕望且對於短暫戀情的期待，情緒轉變相當有說服力，推薦給喜歡劇情片的朋友囉。

得獎事蹟：
葡萄牙Fantasporto奇幻恐怖影展評審團特別獎