close


出品日期：2005
IMDb評分：7.6
http://www.imdb.com/title/tt0430576/:
英文片名：The Secret Life of Words

導演：Isabel Coixet
演員：Sarah Polley   莎拉波利
         Tim Robbins  提姆羅賓斯

這部西班牙電影敘述著兩個陷在孤獨邊緣的男女相當觸動人心的相遇和撫慰過程，本片雖然整體的製作都是西班牙團隊，導演所運用的卻有相當多的英語系演員，整部片也都是以英語發音，可以看出導演意圖打入國際市場，卻仍然保有歐洲電影一貫的細膩心靈詮釋，整部片看似以客觀寫實的鏡頭拍攝，卻不時用主觀的聲音和及充滿象徵意義的心靈反差，來對應著現實生活中被人群孤立的心靈衝擊，細膩深刻的對白互動，有趣又富有深意的對白，更是呈現出本片編導Isabel Coixet很有層次堆砌的感人力道，本片演員極具感染力的深情演出，更是讓觀者充滿角色心中的悲痛和感動情緒。
 
這部的劇情大綱--------茫茫大海中，孤立一座都是男性工人的鑽油井。有一天，一個安靜而神秘的女人漢娜到來，她為了遺忘沈重的過去，才來到這裡工作，負責照顧一個暫時失明的工人約瑟夫。在男人與女人之間，開始建立了微妙的親密關係，在這段關係中充滿了秘密、真象、謊言、幽默與痛苦，並將永遠改變他們的生命。生命中無法承受的過去之重，仍能因為愛情的力量而重生嗎？ 

這部片最特別的地方是，導演相當巧妙的結合客觀寫實的拍攝手法以及透露角色主觀意識的聲音點綴，呈現出一種角色心靈和外在世界的交流互動。觀者得以從導演的運鏡當中，感受到外在人們對於角色的感受, 同時也可以從角色本身心靈去感受角色對於外在環境的感受，這種雙向的交流互通，讓觀者得以從一種半全知全能的角度去看待片中角色的生活。
 
編導相當巧妙的運用漢娜本身離群索居的孤僻個性，成功引起觀眾對於其過去的強烈好奇心，筆者非常喜歡導演運用漢娜異於其他同事的行為和習慣，來營造出在群體被孤立的強烈孤寂感，運用視覺的對比來呈現出角色孤僻的個性，本片編導Isabel Coixet所編織出來的故事架構，是以孤寂感為中心，緩緩敘述出不同層面的孤獨感。
 
片中漢娜在工廠工作時，和同事沒有任何交流互動，表現出來的是一種不願與別人接觸的孤獨感，片中石油開發區的場景，因為遠離人群而顯得孤立的地方，也代表著離群索居的孤獨代表，而從外在環境的孤獨象徵，同時對應著裡面人們所存在的孤獨感受，成為相當有意思的裡外呼應，而除了表面的外在環境和裡面人們的孤獨象徵之外，導演運用內在聲音的旁白，來表達出人們因為過去傷痛而將自我情緒抒發孤立起來，成為不受自己內心重視的感受，編導就是透過這一層層孤獨感的不同面貌，串連成相當值得深思現代孤寂故事。
 
失去一種感官，卻使的其他感官變的更為敏銳，片中失去聽力的漢娜和暫時失去視力的約瑟夫便是如此，而編劇所設計出來的兩個失去感官人們的互動，更是表達出情緒是可以透過各種感官來傳達的，片中這兩位角色就是充分運用口語的互動以及觸覺的交流來表現出兩人之間的深刻情誼，封閉自己心靈創傷並加以隔離並無法避免創傷對我們造成的影響，反而會藉由壓抑的情緒反應擴散到生活當中，筆者很喜歡導演在片中敘述著挖掘石油的過程，在挖掘石油的同時，也影響到石油週遭的已經變質的海水，而這些看似不起眼的海水，卻悄悄影響著週遭的海洋生態，編導敘述著這段事實，也同時有著心靈層面的寓意。
 
這部片就是藉由兩位因為過去傷痛而陷入孤寂心靈人們的經歷，來敘述出他們心中失去生命價值的迷失和空虛，前半部用帶點幽默詼諧的調性來道出片中角色之間相當有趣的互動，而這些設計精妙的互動也悄悄散發出片中沉潛的感染力，後半部面臨過去傷痛的悲痛情緒，有著極大的反差效果，成功引起觀者心靈的震撼效果，人們運用謊言來隱藏內心真實的情感和想法，其實也是否決自己真實情緒的徵兆，語言中所透露出來的情感壓抑，同時呼應著表面行為所隱藏的真實情感，成為孤寂意念的交相呼應，筆者對編導對劇情和角色關係精密的設計深深折服，彼此都具有十分緊密的關連性。
 
片中飾演漢娜的Sarah Polley把這個角色的心靈層次詮釋的極為真實自然，相當多細膩的情感戲都掌握的相當精準，後半部的情緒崩潰戲，更是運用層次感的悲傷詮釋直擊觀者的感受，Sarah Polley這位加拿大演員，主要都是演電視劇為主，而同時也具有導演的身分，她所執導的《妳的微笑》(Away from Her, 2006) 更是在國際影展大放異彩，筆者沒看過他其他演出的電影，對他在本片的精湛演出印象深刻，片中的約瑟夫則是由知名實力派演員Tim Robbins擔綱演出，他所詮釋的約瑟夫同樣也詮釋的真實自然，不過情感的層次面卻不如Sarah Polley來的複雜，整體來說表現的相當稱職，Isabel Coixet這位才華洋溢的導演，筆者會持續追蹤她的新作，推薦給喜歡感人片的朋友囉。

得獎事蹟：
ADIRCAE Awards最佳導演、最佳男主角
墨西哥電影金像獎最佳拉丁美洲電影
巴塞隆納電影獎最佳導演、最佳影片、最佳劇本
西班牙布塔卡獎最佳加泰隆尼亞電影
西班牙編劇協會最佳導演、最佳攝影、最佳影片、最佳原創劇本
西班牙佛投格拉瑪斯獎最佳影片
西班牙戈雅獎最佳導演、最佳影片、最佳原創劇本
瓜達拉哈拉墨西哥影展最佳導演
Turia Awards最佳西班牙影片
威尼斯影展逆流最佳女演員獎

arrow
arrow
    全站熱搜

    Steven 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    E-mail轉寄