Steven 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()
Steven 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()
Steven 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
Steven 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
Steven 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
Steven 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
Steven 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()
前言:
童年時期酸甜苦澀的回憶,雖然五味雜陳,卻又反映出那段時期豐富的情感流動,而這段記憶中已不存在於現在的人事物,卻也成為自己心中最難以忘懷的投影片,我對童年裡最難以忘懷的人,就是那位小學三年級和我同班的女生,我清楚的記得她總是在別人欺負我的時候,一直保護著我,我小時候是個非常安靜且害羞的男生,別人口頭上嘲笑我,我都沒有捍衛自我的勇氣,然後她卻能以「打抱不平」的態度幫我解圍,相當奇妙的地方是,我當時是小男生,她也只是個小女生,她卻能以超齡的態度去幫我解圍,男女的刻板印象倒反過來,而這種為他人著想,並且付出自我的勇氣,我一直都無法忘懷,又或許是我童年時期缺乏母愛的那份渴望,那時和她坐在旁邊的日子,那張瘦長的臉龐,都彷彿是母愛光輝的防護罩,而這也因此成為我生命中最難以忘懷的童年回憶。現在對於童年時期的自己,和現今成年的自己相互對比,雖然心境已經大不相同,卻依然保有自己童年時期的那份純真的特質,社會化的過程也無法抹除這個特質。下面要介紹的歌曲Bambina,就是Lara Fabian對於在義大利度過童年時期的懷舊回憶,歌詞是Lara Fabian親自填寫的,除了表達出她對童年在義大利所交的朋友,心中抱持的無限懷念,也表達出她想要追尋的童年情懷。
Steven 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
前言:
在一對戀人相戀的當下,在雙方心中所感受到超越現實感受的甜美和愉悅,難以言喻且永難忘懷,筆者Steven雖然沒有真實戀人相愛的感受,不過卻在舞台劇的角色扮演中,讓自己沉浸在戀愛的滋味中,在這邊我就稍微介紹一下感情故事的始末,在畢業公演的排演過程中,我喜歡上一個同學,而這個同學在這齣舞台劇中是扮演我的愛人,然而在現實生活上,她卻不願意接受我的告白,現實的拒絕卻能在虛幻的舞台劇中得到慰藉,因為我可以在戲中付出所有的感情去愛這個現實生活中沒辦法愛的人,在戲劇表演畫下句點的同時,我也陷入失戀的惆悵情緒,然而我永遠也無法忘記,和我ㄧ起在戲中纏綿的無緣戀人,所交織的濃厚情感,彷彿那戲中相愛的剎那,永遠刻在我心中的某處無法磨滅,這首歌也是在說戀人相愛的剎那所表現的濃烈情感,而也是在生死離別的剎那間所表現出的濃厚愛意,就像我在面對即將曲終人散之際,所抱持的那一份愛的堅持和付出,而這一切都成為永恆的心靈印記。
Steven 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()
Lara Fabian 在Nue專輯中的兩首單曲:
J'y crois encore 我依然相信 歌詞譯者: Steven
Steven 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()