出品日期：2008
IMDb評分：7.8
http://www.imdb.com/title/tt0910559/
英文片名：Cherry Blossoms - Hanami
原文片名：Kirschblüten - Hanami
導 演：
多莉絲朵利（Doris Do"rrie）
編 劇：
多莉絲朵利（Doris Do"rrie）
演 員：
漢娜蘿蕾艾爾斯納（Hannelore Elsner）
艾瑪魏波（Elmar Wepper）
這部德國電影用兩種不同文化的衝擊，刻劃出夫妻和親子間的複雜情感，編導Doris Do"rrie以小津安二郎的《東京物語》為靈感，創作出這部充滿文化意境之美的電影，跳躍式的鏡頭呈現，充分把本片所描繪出來的深刻情緒和感受，用細節的連續鏡頭來表達出來，鏡頭緩急得當的精準設計，更精確的捕捉到角色個性和情感所透露出來的訊息，編導以其對角色動作互動的精細設計，表現出在不同時空、不同背景之下的相同動作，以其來呼應著夫妻之間，以及親子之間壓抑在內心之中的濃厚情感，情感細膩的設計精準可見一斑。
這部片的劇情大綱------魯迪和妻子杜莉一直住在德國鄉村，過著恩愛恬靜的生活。直到有天，杜莉從醫生得知丈夫魯迪身罹絕症後，決定對丈夫隱瞞實情，掌握時間去完成兩人一直盼望做的事。她於是說服魯迪陪她赴柏林探望子女，但當他們到了柏林才發現，子女們忙碌到完全無暇照顧他們；兩人於是轉往「波羅的海」度假…。但第二天魯迪早上醒來，竟發現一直為他憂心忡忡的妻子，已在睡夢中去世。傷心欲絕的魯迪不知道接下來該怎麼辦…；但他卻從友人輾轉得知：深愛他的杜莉，為了他而放棄了原本想要的生活。魯迪決定重新認識他的妻子，並且盡最大的努力來完成她的心願。由於杜莉生前喜歡「日本舞踏」，更一心盼望能親眼看見櫻花盛開和壯麗的富士山…。魯迪於是獨自遠赴了東京，人生地不熟的他，幸運獲得了一名日本舞者的引領，在詠讚美麗的櫻花季節，迎接他短暫卻全新燦爛的人生…。
不同文化間的相互撞擊，一直都是本片導演Doris Do"rrie所著重的主題，不同文化所象徵的是不同的個體，要仔細了解不同國家所蘊藏深遠文化意涵，則必須要用心去體認，用身體去感受不同國度所帶來的心靈衝擊，這份衝擊，就是兩種文化在內心中所引起的化學效應，本片就是藉由魯迪和杜莉這兩位彼此都有對不同文化喜好的夫妻，進而藉由文化的衝擊，對應到夫妻關係，以及親子關係的相互撞擊。
不同文化間的相互撞擊，一直都是本片導演Doris Do"rrie所著重的主題，不同文化所象徵的是不同的個體，要仔細了解不同國家所蘊藏深遠文化意涵，則必須要用心去體認，用身體去感受不同國度所帶來的心靈衝擊，這份衝擊，就是兩種文化在內心中所引起的化學效應，本片就是藉由魯迪和杜莉這兩位彼此都有對不同文化喜好的夫妻，進而藉由文化的衝擊，對應到夫妻關係，以及親子關係的相互撞擊。
導演巧妙運用本片男主角魯迪生活的規律感，在片中配樂和攝影也用類似的規律感來呈現，規律感所表現出來的意涵，就是在關係之中相互交流的個體，感受到彼此互動的情緒和思維的起伏，魯迪一開始所表現出來的是一種我行我素的生活規律，這種外表看似好男人的生活，卻和杜莉之間並不深刻的情感交流，每天平板的生活，卻無法去感受到另一半心中所盼望達成的願望。
筆者非常喜歡導演用快速的剪輯鏡頭來帶過魯迪生活週遭的一切人事物，表現出在平凡生活中的細微情感流動，而這些充滿生氣的生活細節，卻常常容易被忽略，也就呼應魯迪和杜莉關係中的視覺盲點，妻子用自身的情感去帶領魯迪感受這一切，魯迪卻無法用同樣的心境去感受杜莉的肢體和情感律動，也就表達出兩人關係始終維持著單向的互動。
生命的驟逝對應著櫻花的曇花一現，死亡所象徵的意義因人而異，有人會將其視為絕望悲痛的開始，也有人會把死亡當作是使生命完整的璀璨綻放，這兩種心境的差別就是，在親友死亡的當下, 心中所抱持的那種跟隨對方的心靈互動，就能使其超越死亡所帶來的衝擊，而沉浸在短暫美好所綻放出來的永恆。
本片就是透過魯迪的心路歷程，來闡述對親人的無限思念所引發的心靈相通，從一開始杜莉追隨著魯迪的生活韻律前進，卻始終忽略自身理想追求的腳步，到後來魯迪去追隨杜莉所喜愛生活韻律的腳步，編導都相當細膩呈現出兩個不同個體為對方理想實現所付出的心力，甚至不惜拋開自我去追尋對方的腳步。
本片也對親子之間的情感互動有著深刻的描述，魯迪的子女看似對父母毫不關心，別離時的悲傷, 卻是掩飾不了的真感情，外界環境所造成的壓抑情感，回到關係的原點，所激起的感動難以言喻。同樣的，疏離的關係也是用規律感來呈現，兒女的生活有著自身的規律，而父母的介入也就是從中插入這段規律的生活，兩個不同個體必須從不同規律的狀態下，找回彼此共同的情感記憶，這就是本片所要表達出來的深刻涵義。編導以其對人際關係的細膩觀察，用精細的畫面構圖來串連起規律動作暗藏意外的深遠意涵。
筆者對片中的日本配樂和歌曲深深著迷，想起在《日本物語》(Japanese Story, 2003)中澳洲女子和日本男子的異國戀情，也是同樣描述兩種不同文化背景的個體衝突及交融的過程，片中運用和本片相同的日本歌曲配樂，真是一種相當令人驚喜的巧合。片中飾演魯迪的Elmar Wepper，細膩深刻的詮釋出對妻子和兒女之間彼此疏離卻又重回情感懷抱的心路歷程，對妻子的濃厚思念，形成水乳交融的綿密情感，推薦給喜歡感人片的朋友囉。
得獎事蹟：
巴伐利亞電影獎最佳男主角、最佳製片
德國電影獎金獎最佳服裝設計、最佳男主角、銀獎最佳影片
西雅圖國際影展最佳影片
得獎事蹟：
巴伐利亞電影獎最佳男主角、最佳製片
德國電影獎金獎最佳服裝設計、最佳男主角、銀獎最佳影片
西雅圖國際影展最佳影片
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}