Steven的外語片世界

岀品日期：2001
IMDb評分：8.1
http://www.imdb.com/title/tt0263124/
英文片名：Brainstorm 
原文片名：Bicho de Sete Cabeças
導演：Laís Bodanzky
演員：Rodrigo Santoro
        Othon Bastos
這部巴西電影以病人主觀的鏡頭來描述巴西精神病院的殘酷和瘋狂，導演所呈現出來的是被視為精神病患的絕望和無助，人性互助的良善面被視為利益交換的工具，幫助病人的良善是外界所看到的一面，而不人道的對待卻是病人所看到的另外ㄧ面，而導演所拍出的就是兩者只看到外界人們塑造對方的一面，卻沒發覺對方心靈所顯現出的另外ㄧ面，導演運用紊亂的影像剪輯來呈現出主角心中的紊亂思緒，也能從這些紊亂思緒中看出他心中的情感流動，充斥著主觀的鏡頭，讓觀者能夠深刻感受到片中角色所處的心靈狀態。

出品日期：2007
IMDb評分：7.4
http://www.imdb.com/title/tt0870090/
英文片名：City of Men
原文片名：Cidade dos Homens
導演：Paulo Morelli
演員：Douglas Silva
         Darlan Cunha
         Jonathan Haagensen
這部巴西電影是《無法無天》(Cidade de Deus, 2002)的續集，延續著無法無天裡面暴力寫實的槍戰場面，不過顯然手法的變化和殘酷程度減弱了些，剪輯的方式也比較偏向寫實，沒有花俏的剪輯手法，卻將角色本身的情感面敘述的相當細膩深刻，整部片依然是殘酷暴力籠罩著，不過卻以角色情感掙扎面作為本片拍攝的出發點來詮釋，深植人心的暴力場面更加深了觀眾對於角色的情感認同。
這部的劇情大綱--------老A和華利斯是在里約熱內盧貧民窟長大的孤兒, 他們一直生活在焦慮和危險的環境之中, 熱內盧中的街道黑幫掌握著整個社區的安寧與否, 當兩人發現自己父親神秘的身世時, 卻也同時陷入街道黑幫殘酷暴力的對峙......
這部片最特別的地方是，編導選擇用主角本身對於父子情感的掙扎和矛盾，來作為本片中殘酷暴力槍戰的張力所在。前作《無法無天》也是用角色本身過去的一切來作為暴力槍戰發起的源頭，不過《人類之城》卻選擇從頭到尾都以兩位主角對於父子情感的掙扎作為本片的基調，整部片的格局跟《無法無天》比起來真的縮小許多《無法無天》試圖想要用大環境中的各個人物互相影響的串連來將整個毒梟黑幫體系敘述著很完整有力，相當獨特又風格化的剪輯，配合上彼此相互影響的人物背景，每位人物都有其掙扎心酸之處，而《人類之城》雖然也是同樣敘述兩派黑幫體系的鬥爭，卻是大部分都是以老A和華利斯的角度來反映出來，不過導演仍然沿襲著《無法無天》 彼此互相影響的串連關係，來支撐著整部片黑幫鬥爭的場面和發展。
筆者很喜歡編導以父子情感為出發點來敘述整個故事，對大部分的人來說，父子關係所代表的是一種經驗的傳承，是一種血統的傳承，不過在里約熱內盧，這種彼此依賴的父子關係卻是難以維持，生活在貧民窟的孩子，父親也都是涉入其中的犯罪份子，不想負起養育孩子責任的父親比比皆是，當週遭環境和家庭環境都陷入十分惡劣的狀態之下，那些不想介入街頭火拼的孩子，只能咬緊牙關閃躲著身邊隨時可能爆發的危險因子，片中的兩位主角老A和華利斯所處的環境就是如此。
讓筆者相當驚艷的地方是，編導試圖用老A和華利斯兩人對於父親的情感和黑幫裡面同伴的情感作相對的呼應，兩人父親因為背叛而反目成仇，呼應著幫派因為背叛而相互對峙，也同時呼應著老A和華利斯因為父親而對彼此懷有仇恨，這三種相似關係的相互呼應，更加深了還懷有深厚人性情感的人們和幫派份子一戳即破的虛假同袍情誼的強烈對比。
黑幫份子發現自己同伴背叛彼此時，原本看來相當堅定忠誠的黑幫情誼，卻十分輕易被空穴來風的八卦而徹底粉碎，對應於老A和華利斯之間的關係，當兩人的過去變成他們彼此的嫌隙時，他們是否願意放下過去的恩恩怨怨，回歸以往真誠親密的好友情誼，也是本片相當關鍵性的議題，本片所涉及的是父子關係和好友關係之間的彼此拉扯，如果是久違的父親和多年的好友之間要擇一的話，你會選擇何者？若是自己父親是個作惡多端的犯罪份子，你還會願意堅持擁有這段期待已久的父子關係嗎？
編導所揭露出來的是身處貧民窟的孩子對於父親的強烈思念和依賴之情，即使自己的父親作惡多端，終究還是自己的父親，他們所希冀的只是一份單純依賴的父子之情，一段曾經錯過的情感，不過在幫派鬥爭的當下，無法同時選擇父親和好友時，導演所呈現出來老A和華利斯彼此各自面對的人性掙扎，實在真實的讓人刻苦銘心，本片除了呈現出父子關係和朋友關係間的掙扎外，也同時揭露出朋友關係和愛情關係間的掙扎, 雖然只是本片的一小支線，卻也是本片爆發衝突的關鍵點。
本片的導演Paulo Morelli試圖以演員本身流露自然真實的對白來作為本片紀實的基調，編導更從裏約熱內盧當地貧民窟社區所發生過的故事為基準，來真實建構出這些曾經在真實世界發生過的一切，另外本片的音效師和特效團隊更是費盡心思想要把電影中所有一切特殊效果和音效都力求真實，連槍聲不同層次的音效都精準的呈現出來。
其實在《無法無天》大受歡迎之後，編導便開始著手拍攝City of Men的影集，拍了19集之後，因為編導想要讓這個故事畫下完美的句點，便拍攝這部電影來為前作和影集做個結束，本片回歸人性面的敘事手法和充滿情感回憶的剪接，充分展現出編導想要以人性化的情感面來詮釋貧民窟人民所身處的暴戾環境的意圖。
筆者看過三部關於里約熱內盧的電影：《無法無天》、《人類之城》、《精銳部隊》，三部片各自出自不同的觀點和著眼點來描述當地貧民窟的生活，無法無天是以貧民窟裡面中立的角度來一一敘述各個角色，人類之城是以貧民窟人民自身父子情感和友誼與幫派份子間的激烈拉扯，《精銳部隊》則是史無前例的將里約熱內盧的鎮暴部隊做了十分人性化的詮釋，從警察的角度來看待當地的暴動，觀點相當獨特且震撼，最後，還是要把這部人類之城推薦給喜歡《無法無天》的朋友囉

出品日期：2004
IMDb評分：7.3
http://www.imdb.com/title/tt0402417/
英文片名：The Other Side of the Street
原文片名：Outro Lado da Rua, O
導演：Marcos Bernstein
演員：Fernanda Montenegro
         Raul Cortez
         Laura Cardoso
這部巴西電影描述一位原本只看見眼前惡行而無法去理解其動機的女人，進而慢慢瞭解人心不為人知的另外一面，整體的步調相當緩慢，不過導演卻能透過女主角相當精湛的演技，把前後感覺的反差表現的十分有說服力，充滿象徵意義的鏡頭和畫面構圖，更是增添了本片心靈解析的意涵。
這部的劇情大綱-----65歲的孤寡老婦雷吉娜在Copacabana協助警察負責當地的監視工作。她相信自己親眼目睹了大街對面一幢樓裡面發生的謀殺案，最後竟和嫌疑犯一同捲入了一連串的危險事件中。由此，她不得不重新看待自己的生活。
這部片最特別的地方就是，編導相當細膩的呈現出原本只相信眼前所見的惡行，卻不願意去理解其動機和來龍去脈女人的心靈轉變過程，本片將人類感官接收到的片面訊息，呈現出相當弔詭的無法察覺的另外一面，你眼見的暴行，在你的心中，這真的是暴行？ 還是只是愛的另外一種表現方式？你所聽見的話語真的是你所理解的那樣嗎？當現今人們都只知道用事情的結果和行為來判斷一個人的價值，在未了解其行為的動機和心靈掙扎之前，就已經預先宣判其價值，其實只是代表著他不願接受事實的另外一面，鮮為人知那一面。
片中的雷吉娜所面對的問題就是她太過相信自己親眼所見的事實，用她極為理性的角度去推測嫌犯行為的動機，卻沒發覺到凡事都有其好壞的灰色地帶，在她已經先宣判嫌犯是壞人的時候，接下來的推理其實就是以他有罪的立論來發展，也就把自己的另外一面思考打死了，筆者所感受到的是雷吉娜對於其眼前所見的事實其實就是她心中所建構的主觀事實，而非客觀的事實真相，而客觀的事實真相，卻要從多方面來思考才能取得。
編導所呈現出來的就是人們執意去追求自己所相信的真實，卻忽略了自己內心中的真實情感，雷吉娜在關注於眼前犯罪事實的同時，除了忽略掉其行為動機之外，其實也忽略掉自己生活的方向。筆者很喜歡導演用雷吉娜站在十字路口的畫面，更有著雷吉娜面臨自己內心十字路口的深刻寓意，在其他人都不願關注周圍的犯罪行為時，她過度關注的犯罪行為，好像變成她生命中的一種嘲笑和諷刺，而也是因此才驚覺到自己與內心生活之間的疏離和自身的孤寂，當自己真正用心去思考每一個行為背後的動機和緣由，也就慢慢了解這世界上沒有絕對的對與錯，只有你為何而做，所面臨的心靈掙扎為何，當時的時空背景為何，只有掌握多種主觀面向所得知的客觀主體，才是最接近客觀真實。
本片所敘述的就是雷吉娜從主觀認定的事實到了解來龍去脈而得知的客觀主體，所經歷的心靈衝擊，就理性的觀點而言，她所認定的是罪行，不過從感性的觀點而言，卻是如此讓人感動的善行，其實也就給了原本只是用善惡二分法來論定人性的雷吉娜一個當頭棒喝，也慢慢學會去理解她所厭惡的一切，其實都有其來由，而了解其緣由便是解除人與人之間誤會的關鍵，或許從另一個角度想，你所厭惡的一切會變成你所熱愛的一切，就端看你從哪個角度去看事情。
筆者覺得這部片的片名The Other Side of the Street也有著相當特殊的心靈寓意，直譯是街道的另外一邊，也代表著雷吉娜在公寓所見到的，並不是客觀的事實，而是她所眼見的主觀事實，所見到的行為並不代表全然的事實，而另一面來看，卻又是截然不同。另外這個片名其實也透露著雷吉娜所關注著街道另一邊的人們，其實也忽略了觀照著內心中不願碰觸的另外一面情感面。
劇情介紹表面看似是一部驚悚片，骨子裡卻是相當細膩深刻的心靈解析電影，飾演雷吉娜的Fernanda Montenegro絲絲入扣的細膩演技，前後很有層次感，心靈轉變的過程更是讓人信服，本片就是依侍著她出色的演技維持本片的感染力和衝擊力，推薦給喜歡劇情片的朋友囉。
得獎事蹟：
柏林影展人道精神獎
巴西電影大獎最佳女主角、最佳女配角
馬德普拉塔影展最佳伊比利亞美洲電影
土魯斯拉丁美洲影展觀眾票選最佳影片
Tribeca影展最佳女主角
巴西海息飛視聽影展最佳女主角、最佳攝影、最佳影片

出品日期：2002
IMDb評分： 8.8
http://www.imdb.com/title/tt0317248/
英文片名：City of God
原文片名：Cidade de Deus
導演：Fernando Meirelles
         Kátia Lund
演員：Alexandre Rodrigues
        Leandro Firmino
        Phellipe Haagensen
這部巴西電影用寫實的鏡頭，炫麗的剪接和攝影，真實刻劃出巴西里約熱內盧混亂幫派暴動的景象，大量採用非專業演員的真實拍攝，的確把本片充滿著濃厚的街頭殘酷寫實的味道發揮的淋漓盡致，片中各個角色都有著相當程度的心靈刻畫，至少都有交代他們為何會加入街頭黑幫的原由和所面臨的心靈掙扎，用有些輕快的音樂和步調帶出巴西街頭殘酷的景象，也算是導演想要表達出殘酷現實和輕快步調的反差效果。
這部的劇情大綱------遙遠南半球巴西里約（Rio）的天主之城（CITY OF GOD）貧民區，是當地青少年黑幫的大本營.毒品是他們的奶水，槍枝是他們的玩具，幹架與閃條子是他們每天都要搞的遊戲。 阿炮從小在黑色的天主之城裡長大，就和身邊的玩伴一樣，生活已被暴力，血腥，毒品環繞，面對流血不流淚的殘酷生長環境，他告訴自己，有一天他一定要想辦法遠走高飛，徹底脫離這一切！ 無意間他得到了一台相機，當他開始學會用真實的鏡頭代替肉眼，用臨場的紀錄取代記憶的血腥、墮落與暴力．．．阿炮知道，他終於找到向黑街後巷揮揮手的方式，從此以後，再也沒有人能夠阻止他.....
這部片最特別的地方就是，編導很巧妙的將天主之城整個幫派由來的過程，用各個重要角色自身的故事娓娓道來，而且每位角色都有揭露出他們加入幫派的原因和目的，一開始只是揭露出他們凶狠的一面，可是到後來卻也說出了他們生活的殘酷心酸面，也說明了他們迫於環境不得以加入幫派的掙扎，以及深陷幫派惡鬥，想脫身卻又無法歸回正道的無奈。
本片以阿炮為整部電影的旁白，他也是片中相當重要的角色，編導會選這位角色當旁白其實也是因為他喜歡照相，總是拿著照相機來拍攝眼前的一切，而身為旁白的角色其實也透露出導演利用相機所捕捉的「真實」，而想要讓里約熱內盧殘酷寫實的景象露骨地呈現在觀眾眼前，阿炮所拿的相機，其實也和導演的攝影機一樣，擁有紀實的意圖。
本片所呈現出來的殘酷街頭火拼的景象，真的讓人慘不忍賭，不過導演卻用著輕快的巴西音樂來搭配著街頭火拼的景象，其實導演有想將街頭火拼的黑暗程度稍微緩和一些，不過所創造出來的反差效果，卻意外讓人更加感受到真實世界的不堪入目。另外導演所運用的攝影鏡頭更是我心靈震撼，導演大量運用以受害者觀點看著加害者的角度來見證著火拼的場面，尤其是導演時而用靜止的場面拍著受害者無法動彈的景象，並且看著加害者的無助畫面，實在相當撼動人心，而從被害者觀點來看那些街頭火拼的流氓，其實更能讓觀眾深刻感受到在街頭火拼時那些受害者的無助吶喊和無奈的感受。
本片是根據Paulo Lins的小說改編的，不過卻是以真實里約熱內盧的街頭景象為背景, 並用相當逼真的鏡頭捕捉到那些非專業演員的真實互動，其實筆者認為已經有種半紀錄片的意味了，只是本片極具風格化的攝影和剪接，的確將本片的故事拍的十分炫麗特殊，本片從一開始就開啟的輕快步調，到後面慢慢轉變為黑暗罪惡的殘酷景象，導演用前後呼應的情節和場景，將本片豐富深刻的意涵發揮的相當出色。
或許開頭的畫面(其實也是結尾) 一開始會讓觀眾覺得對角色沒什麼連結，可是在導演一個個將主要角色之間的關係和心理交代清楚的時候，相同的結尾卻相當有力的把觀眾的情緒打進里約熱內盧罪惡的核心，角色豐富深刻的程度更是讓筆者認為導演的確相當用心在經營每位角色的心靈層面，而彼此互相牽連的關係更是讓筆者覺得在里約熱內盧的情勢有種牽一髮而動全身的感受。
誠實懦弱在這種殘酷暴力的情勢底下，或許局內人會覺得愚蠢，可是跳脫這種混亂的情勢看來，卻是一種可以逃離紛爭的最佳方法，片中那些加入幫派的人，其實都是被自身的忿怒和報復所支配著，而被當前混亂的情勢所利用而陷如其中無法自拔，片中的阿炮除了代表著導演想要以紀實的觀點來拍攝之外，也代表著處在混亂情勢內的人性純淨，推薦給喜歡寫實片的朋友囉。
得獎事蹟：
ABC攝影獎最佳藝術指導、最佳攝影、最佳音效
AFI Fest影展觀眾票選最佳影片
英國奧斯卡最佳剪輯
英國獨立電影獎最佳外語片
波蘭Camerimage攝影獎金蛙獎
中俄亥俄影評協會最佳外語片
芝加哥影評協會最佳外語片
巴西電影大獎最佳攝影、最佳導演、最佳剪輯、最佳影片、最佳劇本、最佳音效
馬尼拉國際影展評審團大獎
達拉斯影評協會最佳外語片
瓜達拉哈拉墨西哥影展觀眾票選最佳影片
咍瓦那影展最佳男主角、最佳攝影、最佳剪輯、費比西獎
拉斯維加斯影評協會最佳外語片
馬拉喀什國際影展最佳導演
紐約影評協會最佳外語片
線上影評協會最佳外語片
東南影評協會最佳外語片
聖保羅影評協會影評人大獎
烏拉圭國際影展評審團特別獎
溫哥華影評協會最佳外語片

出品日期：2006
IMDb評分：7.9

出品日期：2007
IMDb評分：8.3

出品日期: 1997
IMDb評分: 7.3
http://www.imdb.com/title/tt0119815/
英文片名: Four Days in September
原文片名: O Que É Isso, Companheiro?
導演: Bruno Barreto
演員: Alan Arkin
        Fernanda Torres
        Pedro Cardoso
    這部巴西電影敘述的是反抗巴西強權政府的反抗勢力所做出的震撼舉動，導演用十分特殊的雙面表述的描述方式來敘述雙方各自的心靈感受，不以同一個角度來看待這件爭議性的事件，更顯露出導演出色的拍攝技巧，使得整部片十分具有心靈震撼力的效果。
    這部的劇情大綱: 根據真實故事改編的《九月的某四天》，是敘述1969年的巴西有一群熱血滿腔的大學生，由於不滿當時巴西的強權政府，為了讓他們的心聲能夠受到重視和注意，他們決定強劫銀行，綁架美國大使，藉以要求政府釋放政治犯。
    這部片最特別的地方就是導演用兩種不同的角度來看待這件爭議性的事件，在一開頭的鋪陳就可以很明顯看到導演的企圖，一段畫面拍著美國大使受巴西政府重視的場面，另一段畫面則是拍著一群即將踏入反抗革命軍的學生所理想奮鬥的決心和與朋友的爭執，美國對巴西政府掌權的樂觀和學生對於獨裁政府的憂心和憤怒，成了極為強烈的對比。
    不過本片十分有張力的劇情架構還是建構在那些學生為美好未來理想奮鬥所做出的犧牲，寧願為了自己所期望的美好未來投入生死未卜的革命軍生涯中，不過卻沒想到，那些學生只是反抗激進份子高層的一個可犧牲的棋子，學生的熱情和憤怒，被想要奪權的革命軍高層所利用，而那些學生一開始慷慨激昂的情緒，在面對可能死亡的危急情況的時候，卻又忍不住啜泣，真是十分寫實的捕捉到人性最真實的一面，在美好理想的奮鬥之外，對自己生命的深層省思，動搖著他們的革命意志。
    片中最令人悲哀的就是那些學生一踏進這個革命軍團體，就永遠無法脫身的窘境，他們一開始就知道會有這種後果，卻沒想到被迫做出泯滅人性的惡行，他們對理想的堅持也因此開始動搖，不過還是忍著人性的掙扎走向他們想要的結果，雖然過程殘酷泯滅人性，可是他們卻依然認為堅持理想的犧牲是值得的，無比勇氣之下的驚恐害怕，正是他們革命運動的人性表露。這部片的第二種角度就是從美國大使的餘光中來看待那些革命軍的行為和想法，不同的角度來看待那些被利用的學生，從他的角度來看，卻是被慘遭利用的學生恐怖份子，一雙溫柔的巧手中握著冷血殘酷的手槍，人性的最後光輝卻被殘酷無情的命令拖著走，盲目的學生心靈中卻被迫做出殘酷無情的殺戮和犯罪，對革命軍的盲從透露出他們身處窘境的無奈和悲悽。
    而片中更有意思的地方是，導演還拍著那些巴西政府刑求政治犯的秘密警察的生活，更揭露出他們殘酷外表下的人性光輝，巧妙的和那些深陷革命軍激進團體利用之下的學生，有著同樣的心理掙扎，同樣都是被情勢逼迫而去做泯滅人性的事，同樣都是為了各自認為的美好將來而犧牲， 彼此所堅持的理念卻是背道而馳，片中我很有感觸的地方是，當有一位成員他了解到加入這個團體所必須付出的代價時，趁出外的時候，想要和家人連絡，不料卻聽到家人冷冷的回應，原本對家人深深的思念在這一刻完全崩潰，為理想奮鬥所要付出的代價，在這一刻狠狠的打擊著她的內心。
    本片中革命軍首領的冷血無情和學生所有的人性關懷，有著極為強烈的對比，原本要反抗的是殘酷的巴西政府，可是很諷刺的是，那些學生在做的竟然跟他們所要反抗的行為極為相似，行為和思想上的矛盾更強烈抨擊那些革命軍利用學生滿腔熱情策略的失當，導演在本片挑起武裝革命的爭議議題，情節的發展正挑戰著觀眾對於革命的正當性和方法的運用，而最後結尾彷彿從時間的宏觀面來看待這個事件，一再扭轉觀眾對於這件綁架事件的觀感，這就是本片所營造的特殊張力，雖然是政治驚悚片，可是卻有著極有深意的人性刻畫，推薦給喜歡劇情片的朋友囉。
得獎事蹟:
美國電影協會影展觀眾票選最佳影片
美國政治電影協會民主獎

出品日期: 1997
IMDb評分: 7.6
http://www.imdb.com/title/tt0117264/

出品日期: 2001
IMDb評分: 7.7
http://www.imdb.com/title/tt0291003/